束之高阁
shù zhī gāo gé
- Digantungkan di rak tinggi,
- Tidak lagi menjadi prioritas.
English:
Tie something up and place it on the top shelf -- lay aside and neglect.
Zaman Dinasti Jin, seorang lelaki bernama Yin Hao, yang terampil dan cakap. Karena kalah perang, posisi jenderalnya dicabut.
Seseorang pernah beri saran agar menunjuk Yin Hao menjadi jenderal lagi, namun jenderal Yu Yi tidak setuju dan berkata, “yang bisa kita lakukan terhadap Yin Hao adalah meletakkannya di rak yang tinggi. Kita tidak akan menunjuknya untuk menempati jabatan setelah keadaan negeri damai kembali.
Arti Idiom
Digunakan untuk menyingkirkan dan mengabaikan sesuatu atau seseorang.
Post a Comment
0Comments