Karangan Mandarin Tentang Guru (Chinese Story About teacher)

suara mandarin
By -
0

 

sumber gambar: jakmall


有了父母,我们才能诞生在这个世界上。有了老师,我们就可以通过上学获得宝贵的知识。


因此,直到现在,教师一直被称为值得我们尊敬的第二个父母,也就不足为奇了。


这个词的出现并非没有道理,因为通过老师的服务,我们可以获得各种对我们的生活非常有用的知识。


众所周知,老师的工作就是在学校里引导、训斥和照顾我们。


除此之外,老师也常被认为是我们未来成功的重要关键。因此,有很多人说老师是无名英雄。


这些老师是我们在学校学习时始终陪伴我们度过风风雨雨的人。除了我们的父母,当他们看到我们能够取得令人自豪的成就时,他们也会感到自豪。


事实上,当我们情绪低落、经历令我们失望的失败时,老师会为此感到难过。


然而,即使他们永远不会表现出这些感受,但他们实际上会更好地振奋我们的精神。


PINYIN

Yǒule fùmǔ, wǒmen cáinéng dànshēng zài zhège shìjiè shàng. Yǒule lǎoshī, wǒmen jiù kěyǐ tōngguò shàngxué huòdé bǎoguì de zhīshì.


Yīncǐ, zhídào xiànzài, jiàoshī yīzhí bèi chēng wèi zhídé wǒmen zūnjìng de dì èr gè fùmǔ, yě jiù bùzú wéi qíle.


Zhège cí de chūxiàn bìngfēi méiyǒu dàolǐ, yīnwèi tōngguò lǎoshī de fúwù, wǒmen kěyǐ huòdé gè zhǒng duì wǒmen de shēnghuó fēicháng yǒuyòng de zhīshì.


Zhòngsuǒzhōuzhī, lǎoshī de gōngzuò jiùshì zài xuéxiào lǐ yǐndǎo, xùnchì hé zhàogù wǒmen.


Chú cǐ zhī wài, lǎoshī yě cháng bèi rènwéi shì wǒmen wèilái chénggōng de zhòngyào guānjiàn. Yīncǐ, yǒu hěnduō rén shuō lǎoshī shì wúmíng yīngxióng.


Zhèxiē lǎoshī shì wǒmen zài xuéxiào xuéxí shí shǐzhōng péibàn wǒmen dùguò fēng fēngyǔ yù de rén. Chúle wǒmen de fùmǔ, dāng tāmen kàn dào wǒmen nénggòu qǔdé lìng rén zìháo de chéngjiù shí, tāmen yě huì gǎndào zìháo.


Shìshí shàng, dāng wǒmen qíngxù dīluò, jīnglì lìng wǒmen shīwàng de shībài shí, lǎoshī huì wèi cǐ gǎndào nánguò.


Rán'ér, jíshǐ tāmen yǒngyuǎn bù huì biǎoxiàn chū zhèxiē gǎnshòu, dàn tāmen shíjì shang huì gèng hǎo de zhènfèn wǒmen de jīngshén.


INDONESIA TRANSLATE

Dengan adanya orang tua, kita bisa terlahir di dunia ini. Dengan adanya guru, kita bisa mendapat ilmu yang berharga dengan bersekolah. 


Maka dari itu, tidak mengherankan jika sampai saat ini guru selalu dikatakan sebagai orang tua kedua yang patut kita hormati.


Sebutan ini muncul bukan tanpa alasan, karena dengan adanya jasa yang diberikan oleh para guru, kita bisa mendapat berbagai macam ilmu yang akan sangat bermanfaat bagi kehidupan kita. 


Seperti yang sudah kita ketahui, tugas guru adalah membimbing, menegur, dan menjaga kita selama di sekolah.


Selain itu, guru juga sering dikatakan sebagai kunci penting dimana kita bisa sukses di masa depan nanti. Maka dari itu, sudah ada banyak orang juga yang mengatakan bahwa guru adalah pahlawan tanpa tanda jasa.


Para guru inilah yang selalu menemani kita selama suka maupun duka di saat kita menempuh pendidikan di sekolah. Selain kedua orang tua kita, mereka jugalah yang akan bangga ketika melihat kita bisa meraih prestasi yang membanggakan.


Bahkan, ketika kita sedang terpuruk dan mengalami kegagalan yang akan membuat kita kecewa, para guru pun bisa merasakan kesedihan akan hal itu. 


Namun, meski begitu mereka tidak akan pernah menunjukkan perasaannya tersebut, tapi mereka justru akan membangkitkan semangat kita dengan lebih baik lagi.


ENGLISH TRANSLATE

With parents, we can be born into this world. With teachers, we can gain valuable knowledge by going to school.


Therefore, it is not surprising that until now teachers are always said to be second parents who deserve our respect.


This term appears not without reason, because with the services provided by teachers, we can gain various kinds of knowledge which will be very useful for our lives.


As we already know, the teacher's job is to guide, reprimand and look after us while at school.


Apart from that, teachers are also often said to be an important key to our success in the future. Therefore, there are many people who say that teachers are unsung heroes.


These teachers are the ones who always accompany us through the ups and downs when we study at school. Apart from our parents, they are also the ones who will be proud when they see that we can achieve proud achievements.


In fact, when we are down and experience failure that will disappoint us, teachers can feel sad about that.


However, even though they will never show these feelings, they will actually raise our spirits even better.


Post a Comment

0Comments

Post a Comment (0)