Tuntutlah ilmu ke negeri China, begitu banyakkah ilmu yang didapat oleh orang-orang di Negeri China? Negara China memiliki banyak pepatah, berikut adalah pepatah China tentang cinta.
20 Pepatah china tentang cinta diantaranya adalah:
1. 一日三秋 (Yī rì sān qiū)
Satu hari (sepertinya) tiga musim gugur.
Pepatah ini digunakan untuk mengungkapkan betapa seseorang merindukan orang yang dicintainya.
2. 谈情说爱 (Tán qíng shuō ài)
Jatuh cinta.
Pepatah ini digunakan untuk pria dan wanita mencurahkan dan mengekspresikan cinta mereka satu sama lain.
3. 琴瑟和鸣 (Qín sè hè míng)
Qin Se dan Ming.
Sebuah metafora untuk suami dan istri yang sedang jatuh cinta dan rekonsiliasi.
4. 刻骨相思 (Kè gǔ xiàng sī)
Akasia jauh di dalam tulang.
Artinya menggambarkan kedalaman kerinduan, dan sulit digerakkan untuk waktu yang lama.
5. 长相厮守 (Zhǎng xiàng sī shǒu)
Tetap bersama untuk waktu yang lama.
Pepatah ini maksudnya : Saya telah berpikir untuk menjaga satu sama lain untuk waktu yang lama.
6. 魂牵梦绕 (Hún qiān mèng rào)
Bermimpi.
Pepatah ini dapat menggambarkan kerinduan.
7. 共挽鹿车 (Gòng wǎn lù chē)
Menarik kijang bersama .
Pepatah ini berarti pujilah suami dan istri karena satu pikiran, dan yang miskin dan bahagia.
8. 我黼子佩 (Wǒ fǔ zi pèi)
Saya memakai jubah.
Pepatah ini memiliki maksud bahwa suami dan istri berbagi kemuliaan.
9. 情真意切 (Qíng zhēn yì qiè)
Penuh kasih sayang tulus.
Pepatah ini mengacu pada kasih sayang yang sangat nyata.
10. 坐上琴心 (Zuò shàng qín xīn)
Duduk di atas hati piano.
Pepatah ini mengacu pada kekaguman seorang pria terhadap seorang wanita.
11. 儿女情多 (Érnǚ qíng duō)
Banyak cinta antara putra dan putri.
Pepatah ini mengacu pada perasaan cinta yang kaya antara pria dan wanita.
12. 男欢女爱 (Nán huān nǚ ài)
Cinta pria dan wanita.
Ini merupakan kata kata kemesraan dan cinta antara pria dan wanita.
13. 两情相悦 (Liǎng qíng xiāng yuè)
Saling mencintai.
Pepatah ini menggambarkan kedua belah pihak memiliki kesan yang baik satu sama lain.
14. 琴瑟之好 (Qín sè zhī hǎo)
Kebaikan Qin dan Se.
Pepatah ini bermakna untuk keharmonisan emosional antara suami dan istri.
15. 一生一世 (Yī shēng yī shì)
Seumur hidup.
Pepatah ini maksudnya sehidup semati.
16. 儿女情长 (Ér nǚ qíng cháng)
Cinta anak-anak itu panjang.
Pepatah ini mengacu pada penekanan berlebihan pada cinta.
17. 比翼连枝 (Bǐ yì lián zhī)
Sayap ke sayap.
Dikatakan
bahwa burung itu memiliki satu mata dan satu sayap, dan harus terbang
bersama menjadi dua. Itu adalah sebuah makna untuk suami dan istri
yang tidak terpisahkan.
18. 魂牵梦萦 (Hún qiān mèng yíng)
Jiwa berlama-lama dalam mimpi.
Pepatah ini untuk menggambarkan kerinduan yang luar biasa.
19. 琴瑟和谐 (Qín sè hè xié)
Harmoni Qin dan Se.
Pepatah ini bermakna untuk hubungan yang harmonis antara suami dan istri.
20. 柔情密意 (Róu qíng mì yì)
Kelembutan dan Keintiman.
Pepatah ini mengacu pada kasih sayang yang lembut dan intim.
Post a Comment
0Comments