CME 5 Unit 4 Textbook Part 7 (Chinese Made Easy 5 Story Page 52 ) - 培养好习惯

suara mandarin
By -
0

 


培养好习惯 (develop good habits)         

TB Page 52  

·       要成为优秀的青年人,应该从培养良好的习惯做起。

Mau menjadi remaja yang excellent, harus dimulai dari memelihara kebiasaan yang baik.


To be an excellent young person, you should start from developing good habits.

 

·       在学习方面,可以试着培养以下几项习惯:一是上课要集中精力,认真听讲,主动回答问题。二是上课要记笔记。有研究证明,如果上课不记笔记,只能掌握学习内容的百分之三十。三是不懂就问,不带着问题离开课堂。

Dalam aspek belajar, bisa mencoba mengembangkan beberapa item kebiasaan dibawah ini: 1. Fokus saat pelajaran, serius dalam mendengar pelajaran, otomatis menjawab pertanyaan. 2. Harus buat catatan saat pelajaran. Ada penelitian membuktikan, jika belajar tidak mencatat, hanya bisa menguasai 30% konten belajar. 3. Jika tidak mengerti langsung bertanya, tidak membawa pertanyaan meninggalkan kelas. 


In terms of learning, you can try to cultivate the following habits: First, you must concentrate in class, listen carefully, and take the initiative to answer questions. The second is to take notes in class. Studies have shown that if you don't take notes in class, you can only master 30% of the learning content.

The third is to ask questions if you don’t understand, and leave the class without questions.

 

·       四是与同学讨论、合作完成学习任务时,既要主动帮助别人,又要虚心向别人学习。五是课后及时复习,真正掌握课上所学的内容。六是按时、独立完成作业,不把作业留到最后一分钟。七是尽量运用所学知识解决生活中的实际问题,培养实践能力。 

4. Saat berdiskusi dan bekerja sama dengan teman dalam menyelesaikan tugas belajar, harus otomatis bantu orang lain, juga harus dengan rendah hati belajar kepada orang lain. 5.Selesai pelajaran harus tepat waktu me-review, Dengan tepat menguasai konten pelajaran. 6. Sesuai waktu dan mandiri mengerjakan homework, tidak membiarkan homework selesai pada menit-menit terakhir. 7. Sebisanya menggunakan hal yang dipelajari, dipraktekkan dalam kehidupan sehari-hari, mengembangkan kemampuan Praktikal.


Fourth, when discussing and cooperating with classmates to complete learning tasks, we should not only take the initiative to help others, but also learn from others humbly. Fifth, review in time after class to truly grasp the content of what was learned in class. Sixth, complete homework on time and independently, and do not leave homework until the last minute. Seventh, try to use the knowledge learned to solve practical problems in life and cultivate practical ability.

 

·       在生活方面,也有一些注意事项:第一,要培养自律能力。每个成功人士都非常自律。第二,要树立目标。有了目标才有努力的方向。第三,要有积极的态度。积极的态度会帮我们克服遇到的困难。

Dalam aspek kehidupan, juga ada beberapa hal yang harus diperhatikan: Pertama, harus mengembangkan kemampuan disiplin. setiap orang sukses sangat disiplin. Kedua, harus membuat tujuan, ada tujuan barulah ada arah ketekunan (yang ingin dicapai). Ketiga, harus mempunyai etika yang positif. Etika yang positif akan membantu kita menyelesaikan kesulitan yang dihadapi.


In terms of life, there are also some precautions: first, to cultivate self-discipline. Every successful person is very disciplined. Second, set goals. With goals, there is a direction to work towards. Third, have a positive attitude. A positive attitude will help us overcome the difficulties we encounter.

 

·       第四,要学会坚持。做事不能半途而废,要有毅力。第五,要尽量抽出时间锻炼身体。运动不仅可以强身健体,还有助于减压。第六,要多阅读。“书中自有黄金屋”,书籍可以丰富我们的知识和阅历。

Keempat, harus belajar bertahan. Melakukan suatu hal tidak boleh menyerah di tengah jalan, harus gigih. Kelima, harus sebisanya meluangkan waktu melatih tubuh, olahraga tidak hanya bisa menguatkan tubuh, tetapi juga membantu mengurangi tekanan. Keenam, harus banyak membaca. "di dalam buku ada rumah emas", Buku-buku bisa memperluas pengetahuan dan kemampuan kita.


Fourth, learn to persevere. You can't do things halfway, you must have perseverance. Fifth, try to make time for exercise. Exercise not only strengthens the body, but also helps reduce stress. Sixth, read more. "Books have their own golden house", books can enrich our knowledge and experience.

 

·       从小培养良好的习惯对日后取得成功非常重要。大家从今天做起,培养这些良好的学习、生活习惯吧!

Sejak kecil mengembangkan kebiasaan yang baik akan sangat penting terhadap keberhasilan yang akan diraih di masa depan. Semuanya mulailah dari sekarang, pelihara belajar kembangkan kebiasaan dan kehidupan yang baik!


Developing good habits from an early age is very important to success later in life. Let's start today and cultivate these good study and living habits!

PINYIN

péi yǎnɡ hǎo xí ɡuàn 

yào chénɡ wéi yōu xiù de qīnɡ nián rén ,yīnɡ ɡāi cónɡ péi yǎnɡ liánɡ hǎo de xí ɡuàn zuò qǐ 。


zài xué xí fānɡ miàn ,kě yǐ shì zhe péi yǎnɡ yǐ xià jǐ xiànɡ xí ɡuàn :yī shì shànɡ kè yào jí zhōnɡ jīnɡ lì ,rèn zhēn tīnɡ jiǎnɡ ,zhǔ dònɡ huí dá wèn tí 。Er shì shànɡ kè yào jì bǐ jì 。Yǒu yán jiū zhènɡ mínɡ ,rú ɡuǒ shànɡ kè bù jì bǐ jì ,zhǐ nénɡ zhǎnɡ wò xué xí nèi rónɡ de bǎi fēn zhī sān shí 。

sān shì bù dǒnɡ jiù wèn ,bù dài zhe wèn tí lí kāi kè tánɡ 。


sì shì yǔ tónɡ xué tǎo lùn 、hé zuò wán chénɡ xué xí rèn wu shí ,jì yào zhǔ dònɡ bānɡ zhù bié rén ,yòu yào xū xīn xiànɡ bié rén xué xí 。Wǔ shì kè hòu jí shí fù xí ,zhēn zhènɡ zhǎnɡ wò kè shànɡ suǒ xué de nèi rónɡ 。Liù shì àn shí 、dú lì wán chénɡ zuò yè ,bù bǎ zuò yè liú dào zuì hòu yī fēn zhōnɡ 。Qī shì jìn liànɡ yùn yònɡ suǒ xué zhī shi jiě jué shēnɡ huó zhōnɡ de shí jì wèn tí ,péi yǎnɡ shí jiàn nénɡ lì 。


zài shēnɡ huó fānɡ miàn ,yě yǒu yì xiē zhù yì shì xiànɡ :dì yī ,yào péi yǎnɡ zì lǜ nénɡ lì 。Měi ɡè chénɡ ɡōnɡ rén shì dōu fēi chánɡ zì lǜ 。Dì èr ,yào shù lì mù biāo 。Yǒu le mù biāo cái yǒu nǔ lì de fānɡ xiànɡ 。Dì sān ,yào yǒu jī jí de tài dù 。Jī jí de tài dù huì bānɡ wǒ men kè fú yù dào de kùn nán 。


dì sì ,yào xué huì jiān chí 。Zuò shì bù nénɡ bàn tú ér fèi ,yào yǒu yì lì 。Dì wǔ ,yào jìn liànɡ chōu chū shí jiān duàn liàn shēn tǐ 。Yùn dònɡ bù jǐn kě yǐ qiánɡ shēn jiàn tǐ ,hái yǒu zhù yú jiǎn yā 。Dì liù ,yào duō yuè dú 。“Shū zhōnɡ zì yǒu huánɡ jīn wū ”,shū jí kě yǐ fēnɡ fù wǒ men dí zhī shi hé yuè lì 。


cónɡ xiǎo péi yǎnɡ liánɡ hǎo de xí ɡuàn duì rì hòu qǔ dé chénɡ ɡōnɡ fēi chánɡ zhònɡ yào 。Dà jiā cónɡ jīn tiān zuò qǐ ,péi yǎnɡ zhè xiē liánɡ hǎo de xué xí 、shēnɡ huó xí ɡuàn ba !

Post a Comment

0Comments

Post a Comment (0)