课 文 1（TB page137） kè wén
tīnɡ shuō nǐ jīn nián shǔ jià qù le Běi jīnɡ. Nǐ qù ɡàn shí me?
听 说 你 今 年 暑 假 去 了 北 京 。你 去 干 什 么 ?
Kabarnya kamu liburan musim panas tahun ini pergi ke Beijing. Kamu pergi buat apa?
I heard that you went to Beijing this summer vacation. What are you going for?
lǚ yóu a BEi jīnɡ shì zhōnɡ ɡuó de shǒu dū, yǒu hěn duō mínɡ shènɡ ɡǔ jì.
旅 游 啊! 北 京 是 中 国 的 首 都 , 有 很 多 名 胜 古 迹 。
Liburanlah! Beijing adalah ibukota Tiongkok, ada sangat banyak tempat wisata.
Travel! Beijing is the capital of China and has many places of interest.
nǐ men zài Běi jīnɡ yóu lǎn le nǎ xiē jǐnɡ diǎn ?
你 们 在 北 京 游 览 了 哪 些 景 点 ?
Kalian di beijing mengunjungi tempat wisata mana saja?
Which attractions did you visit in Beijing?
wǒ men yóu lǎn le tiān ān mén ɡuǎnɡ chǎnɡ , ɡù ɡōnɡ ,yí hé yuán, hái zuò rén lì chē shù le Běi jīnɡ hú tonɡ. Wǒ duì nà li de ɡǔ jiàn zhù tè ɡǎn xīnɡ qù.
我 们 游 览 了 天 安 门 广 场 、故 宫 、颐 和 园 , 还 坐 人 力 车 述 了 北 京 胡 同 。我 对 那 里 的 古 建 筑 特 感 兴 趣 。
Kamu mengunjungi lapangan Tian an men, istana kuno, istana musim panas dan juga naik kereta angkong ke Beijing HuTong. Saya sangat tertarik terhadap bangunan tua disana,
We visited Tiananmen Square, the Forbidden City, the Summer Palace, and took a rickshaw to describe the alleys of Beijing. I am particularly interested in the ancient buildings there.
duì le wǒ men hái dēnɡ shang le chánɡ chénɡ. Chánɡ chénɡ xiànɡ yì tiáo jù lónɡ yí yànɡ.
对 了 ,我 们 还 登 上 了 长 城 。 长 城 像 一 条 巨 龙 一 样 。
oh iya, kami juga naik tembok cina. tembok cina seperti sebuah naga raksasa.
By the way, we also boarded the Great Wall. The Great Wall is like a giant dragon.
nǐ men chī le shén me hǎo chī de dōnɡ xi ?
你 们 吃 了 什 么 好 吃 的 东 西 ?
Kalian makan makanan lezat apa?
What good food did you eat?
wǒ men chī le kǎo yā, hǎo chī de bù dé liǎo !
我 们 吃 了 烤 鸭 , 好 吃 得 不 得 了 !
kami makan bebek panggang, enak sekali.
We ate the roast duck and it was so delicious!
nǐ men zài nà li ɡòu wù le ma? Mǎi le shén me ?
你 们 在 那 里 购 物 了 吗 ? 买 了 什 么 ?
Apakah kalian disana belanja? belanja apa?
Did you shop there? What did you buy?
wǒ men mǎi le yì xiē jì niàn pǐn yǒu ɡuó huà , wén fánɡ sì bǎo děnɡ děnɡ.
我 们 买 了 一 些 纪 念 品 , 有 国 画 、 文 房 四 宝 等 等 .
Kami beli beberapa souvenir, ada gambar tradisional cina, 4 barang ciri khas tiongkok. dan lain-lain.
We bought some souvenirs, including Chinese paintings, four treasures of the study, etc.
nǐ duì Běi jīnɡ de yìn xiànɡ zěn me yànɡ ?
你 对 北 京 的 印 象 怎 么 样 ?
Bagaimana kesan kamu terhadap Beijing?
What is your impression of Beijing?
zǒnɡ de lái shuō wǒ duì Běi jīnɡ de yìn xiànɡ tǐnɡ hǎo de. Wǒ jué de Běi jīnɡ shì yí ɡè jì ɡǔ lǎo yòu xiàn dài de chénɡ shì. Běi jīnɡ rén yě fēi chánɡ yǒu hǎo Wǒ hěn xǐ huan nà li
总 的 来 说 ,我 对 北 京 的 印 象 挺 好 的 。我 觉 得 北 京 是 一 个 既 古 老 又 现 代 的 城 市 。 北 京 人 也 非 常 友 好 。我 很 喜 欢 那 里 !
Secara keseluruhan, kesan saya terhadap Tiongkok lumayan bagus. Saya merasa Beijing adalah sebuah kota yang juno dan modern. orang Beijing juga sangat ramah. saya sangat suka sana!
Generally speaking, my impression of Beijing is quite good. I think Beijing is an ancient and modern city. Beijingers are also very friendly.I love it the rent is reasonable.
jīn nián shǔ jià wǒ men yì jiā rén qù hánɡ zhōu wán le yí ɡè xīnɡ qī.
今 年 暑 假 我 们 一 家 人 去 杭 州 玩 了 一 个 星 期 。
Liburan musim panas Tahun ini kami sekeluarga pergi ke Hang zhou bermain 1 minggu.
This summer, our family went to Hangzhou for a week.
zài nà li, wǒ men zhù de shì yì jiā ɡōnɡ yù shì jiǔ diàn.
在 那 里 ,我 们 住 的 是 一 家 公 寓 式 酒 店 。
Disana, kami tinggal di sebuah hotel apartemen.
There, we stayed in an apartment hotel.
wǒ men dí tào fánɡ yǒu sān jiān wò shì, yí ɡè kè tīnɡ, yí ɡè cān tīnɡ, yí ɡè chú fánɡ, liǎnɡ ɡè wèi shēnɡ jiàn hé yí ɡè yánɡ tái
我 们 的 套 房 有 三 间 卧 室 、一 个 客 厅 、一 个 餐 厅 、一 个 厨 房 、 两 个 卫 生 间 和 一 个 阳 台 。
apartemen kami ada 3 buah ruangan, 1 buah ruang tamu, 1 buah restoran ,1 buah dapur, 2 buah kamar mandi dan 1 buat balkon.
Our suite has three bedrooms, a living room, a dining room, a kitchen, two bathrooms and a balcony.
ɡōnɡ yù hěn piào lianɡ. Kè tīnɡ de qiánɡ shànɡ ɡuà zhe yī fú yóu huà.
公 寓 很 漂 亮 。客 厅 的 墙 上 挂 着 一 幅 油 画 。
Apartemen sangat cantik. Dinding ruang tamu tergantung 1 buah lukisan minyak.
The apartment is beautiful. There is an oil painting on the wall of the living room.
chá jī shànɡ bǎi zhe yī shù xiān huā. Gōnɡ yù lǐ de diàn qì hěn qí quán.
茶 几 上 摆 着 一 束 鲜 花 。 公 寓 里 的 电 器 很 齐 全 。
Meja teh tersusun 1 pucuk bunga segar, alat elektronik di dalam apartemen sangat lengkap.
There is a bunch of flowers on the coffee table.The appliances in the apartment are complete.
kè tīnɡ lǐ yǒu diàn shì hé diàn shàn.
客 厅 里 有 电 视 和 电 扇 。
di ruang tamu ada TV dan Kipas angin.
There is a TV and an electric fan in the living room.
chú fánɡ lǐ yǒu bīnɡ xiānɡ, méi qì lú, wēi bō lú, kǎo xiānɡ, diàn shuǐ hú, xǐ yī jī hé xī chén qì
厨 房 里 有 冰 箱 、 煤 气 炉 、 微 波 炉 、 烤 箱 、 电 水 壶 、洗 衣 机 和 吸 尘 器 。
Di dapur ada kulkas, kompor gas, microwave,oven, teko listrik, mesin cuci dan vaccum cleaner.
The kitchen has a refrigerator, gas stove, microwave, oven, electric kettle, washing machine and vacuum cleaner.
wèi shēnɡ jiàn lǐ yǒu chuī fēnɡ jī. Fánɡ jiān lǐ hái yǒu kōnɡ tiáo, nuǎn qì hé miǎn fèi de wú xiàn wǎnɡ. 卫 生 间 里 有 吹 风 机 。 房 间 里 还 有 空 调 、 暖 气 和 免 费 的 无 线 网 。
Di kamar mandi ada pengering rambut, di dalam kamar ada AC, penghangat ruangan dan Wi-fi gratis.
There is a hair dryer in the bathroom. The room also has air conditioning, heating and free Wi-Fi.
wǒ men měi tiān dōu zài ɡōnɡ yù lǐ zuò wǎn fàn.
我 们 每 天 都 在 公 寓 里 做 晚 饭 。
Kami setiap hari di dalam apartemen masak makanan malam.
We cook dinner in the apartment every day.
ɡōnɡ yù de duì miàn jiù shì yí ɡè cài shì chǎnɡ.
公 寓 的 对 面 就 是 一 个 菜 市 场 。
Di seberang apartemen ada sebuah pasar.
Opposite the apartment is a vegetable market.
wǒ men jīnɡ chánɡ qù nà li mǎi xīn xiān de shū cài hé shuǐ ɡuǒ .
我 们 经 常 去 那 里 买 新 鲜 的 蔬 菜 和 水 果 。
Kami sering pergi kesana membeli buah dan sayuran segar.
We often go there to buy fresh vegetables and fruits.
jiǔ diàn lí chāo shì hé dì tiě zhàn yě hěn jìn, fēi chánɡ fānɡ biàn.
酒 店 离 超 市 和 地 铁 站 也 很 近 , 非 常 方 便 。
Jarak hotel dengan pasar dan MRT juga sangat dekat, sangat praktis.
The hotel is also very close to the supermarket and subway station, which is very convenient.
wǒ hěn xǐ huan ɡōnɡ yù shì jiǔ diàn. Zhù zài zhè li hěn shū shì, fánɡ zū yě bǐ jiào hé lǐ.
我 很 喜 欢 公 寓 式 酒 店 。 住 在 这 里 很 舒 适 , 房 租 也 比 较 合 理 。
Saya sangat suka hotel apartemen, tinggal disini sangat nyaman, harga sewa rumah juga masuk akal.
I like apartment hotels very much. Living here is very comfortable and the rent is reasonable.
Post a Comment
0Comments