Seberapa penting harga diri orang Tiongkok? 面子对中国人有多重要?

面子的意思是指脸或物体的外表，它的深层意思是指一个人的尊严或名声。

中国人非常要面子。中国人爱面子、要面子的心理特点，对他们的做事方式有很大的影响。

比如，中国人请客一定会准备非常丰盛的饭菜，有冷盘、热炒、甜品、水果、好酒、好茶，主人也会觉得很有面子。

再如，中国人的结婚典礼往往会办得很隆重，邀请很多亲戚、朋友到场。这样不仅喜庆、热闹，新人和新人的父母也会感觉很有面子。

因为中国人爱面子，所以在和中国人交往的时候，要特别注意给面子、留面子、不能伤了面子。比如要是知道别人孩子的学习成绩不如自己孩子的好，就不要在别人面前夸奖自己的孩子如何优秀，否则就是不给别人面子。

文化智商的高低直接影响人与人之间的相处。了解中国的面子文化可以让我们更好地与中国人交往、合作。

PINYIN

miàn zi de yì si shì zhǐ liǎn huò wù tǐ de wài biǎo ，tā de shēn cénɡ yì si shì zhǐ yí ɡè rén de zūn yán huò mínɡ shēnɡ 。

zhōnɡ ɡuó rén fēi chánɡ yào miàn zi 。Zhōnɡ ɡuó rén ài miàn zi 、yào miàn zi de xīn lǐ tè diǎn ，duì tā men dí zuò shì fānɡ shì yǒu hěn dà dí yǐnɡ xiǎnɡ 。

bǐ rú ，zhōnɡ ɡuó rén qǐnɡ kè yí dìnɡ huì zhǔn bèi fēi chánɡ fēnɡ shènɡ de fàn cài ，yǒu lěnɡ pán 、rè chǎo 、tián pǐn 、shuǐ ɡuǒ 、hǎo jiǔ 、hǎo chá ，zhǔ rén yě huì jué de hěn yǒu miàn zi。

zài rú  ，zhōnɡ ɡuó rén de jié hūn diǎn lǐ wǎnɡ wǎnɡ huì bàn de hěn lónɡ zhònɡ ，yāo qǐnɡ hěn duō qīn qi 、pénɡ you dào chǎnɡ 。Zhè yànɡ bù jǐn xǐ qìnɡ 、rè nào ，xīn rén hé xīn rén de fù mǔ yě huì ɡǎn jué hěn yǒu miàn zi。

yīn wei zhōnɡ ɡuó rén ài miàn zi ，suǒ yǐ zài hé zhōnɡ ɡuó rén jiāo wǎnɡ de shí hou ，yào tè bié zhù yì ɡěi miàn zi 、liú miàn zi 、bù nénɡ shānɡ le miàn zi 。Bǐ rú yào shì zhī dao bié rén hái zi de xué xí chénɡ jì bù rú zì jǐ hái zi de hǎo ，jiù bú yào zài bié rén miàn qián kuā jiǎnɡ zì jǐ de hái zi rú hé yōu xiù ，fǒu zé jiù shì bù ɡěi bié rén miàn zi。

wén huà zhì shānɡ de ɡāo dī zhí jiē yǐnɡ xiǎnɡ rén yǔ rén zhī jiān de xiānɡ chǔ 。Liǎo jiě zhōnɡ ɡuó de miàn zi wén huà kě yǐ rànɡ wǒ men ɡènɡ hǎo de yǔ zhōnɡ ɡuó rén jiāo wǎnɡ 、hé zuò。

 

Arti Bahasa Indonesia

“mian zi” mempunyai arti bentuk fisik dari wajah atau benda, arti yang lebih dalam dari “mian zi” adalah harga diri atau nama baik seseorang.

Orang tiongkok sangat mementingkan harga diri. Orang tiongkok punya cirri khas psikologi  yang peduli dan ingin harga diri, ini sangat besar pengaruhnya terhadap cara mereka melakukan sesuatu.

Misalkan, Saat menjamu tamu makan, pasti akan menyediakan makanan yang sangat mewah, ada cold dish, hot dish, snacks, fruit, the best wine, the best tea. Tuan rumah juga akan pakai pakaian yang sopan.

Ini adalah tanda hormat kepada tamu, tuan rumah pun merasa mempunyai harga diri. Misalkan lagi, upacara pernikahan orang Tiongkok diadakan secara agung, mengundang banyak saudara dan teman.

Ini bukan hanya meriah dan ramai, orangtua kedua pengantin juga akan merasa punya harga diri.

Karena orang Tiongkok peduli dengan harga diri, makanya kalau berteman dengan orang Tiongkok, harus memperhatikan  harga diri mereka, tidak memalukan mereka, dan tidak melukai harga diri mereka. Misalkan jika kita tahu kalau hasil belajar anak orang lain tidak lebih baik dari anak kita sendiri, jangan memuji anak sendiri di depan orang lain, Jika tidak, maka itu namanya tidak menghargai orang lain.

Tinggi rendahnya IQ tentang budayaberhubungan langsung dengan hubungan antara teman. Memahami kebudayaan tentang harga diri orang Tiongkok bisa membuat kita menjadi lebih baik berteman dan bekerjasama dengan orang Tiongkok.