Han Yu 2 Bab 1

西(xī) 瓜 (guā)大(dà)，苹(píng) 果(guǒ) 小(xiǎo)。

Semangka besar, apel kecil.

篮(lán) 球(qiú) 大，(dà)乒(pīng) 乓(pāng) 球(qiú) 小(xiǎo)。

Bola basket besar, bola pingpong kecil.

学(xué) 生(shēng) 多(duō)，老(lǎo) 师(shī) 少(shǎo)。

Murid banyak, guru sedikit.

男(nán) 同(tóng) 学(xué) 多，(duō) 女(nǚ)同(tóng) 学(xué) 少(shǎo)。

Murid laki banyak, murid perempuan sedikit.

你(nǐ) 的(de) 苹(píng) 果(guǒ) 多(duō)，我(wǒ) 的(de) 苹(píng) 果(guǒ) 少(shǎo)。

Apel kamu banyak, apel saya sedikit.

你(nǐ) 的(de) 房 (fáng)间(jiān)大(dà)，我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 小(xiǎo)。

Kamar kamu besar, kamar saya kecil.

你(nǐ) 的 (de)头(tóu)发(fà)长(cháng)，我(wǒ) 的(de) 头(tóu)发(fà) 短(duǎn)。

Rambut kamu panjang, rambut saya pendek.

------------------------------------------------------------
KOSAKATA : 

西 瓜 xī ɡuā : semangka

大    dà : besar

苹 果 pínɡ ɡuǒ : apel  

 小  xiǎo : kecil

多   duō : banyak

少   shǎo : sedikit

男   nán : laki-laki

女   nǚ : perempuan

头 发 tóu fà : rambut     

 长  chánɡ : panjang

 短  duǎn : pendek

 水 果 shuǐ ɡuǒ : buah-buahan

 梨 lí : pir

------------------------------------------------------------

西瓜大，苹 果 小。

篮 球 大, 乒 乓 球 小。

学 生 多, 老师 少。

男 同 学 多, 女同 学 少。

你的苹 果 多, 我 的 苹 果少。

你的房间 大, 我的房间 小。

你的头发长, 我的头发短。