Negotiating Prices
讨价还价
（甲） 讨价 Making an offer
1. kě bù kě yǐ bǎ shuǐ ɡuǒ de jià ɡé yóu 600yuán jiànɡ dào 500yuán rén mín bì ?
可不可以 把 水果 的 价格 由
600元 降到 500元 人民币 ？
Would you consider
reducing fruits price from 600
RMB to 500 RMB ?
2. yóu yú wǒ men ɡòu mǎi de shù liànɡ jiào duō , suǒ yǐ wǒ rèn wéi shì dànɡ de yōu huì shì hé lǐ de
由于我们购买的数量较多 , 所以我认为适当 的优惠是合理 的
Considering the large
order size, I believe that a discounted price is justified
3. rú ɡuǒ nín nénɡ bǎ dān jià jiànɡ dī dào liǎnɡ měi yuán
如 果 您 能 把 单
价 降 低
到 两 美
元 ，
wǒ men jiù huì bǎ dìnɡ ɡòu shù liànɡ zēnɡ jiā dào 100 ɡè
我
们 就 会 把
订 购 数
量 增 加
到 100个
If you can lower the
unit price by USD 2.00 , we will increase our purchase volume to 100 units
4. xī wànɡ shōu dào nín kěn dìnɡ de dá fù
希
望 收 到 您 肯 定 的 答 复
We look forward to your positive response
（乙） 还价 Making a counter offer
1. ɡēn jù nín ɡòu mǎi de shù liànɡ , wǒ men dǎ suan ɡěi nín 2%
de yōu huì
根据您 购 买 的 数 量 , 我 们 打算 给您
2%的 优惠
Based on your purchase
volume , we are prepared to offer you a 2% discount
2. wǒ men yuàn yì bǎ shuǐ ɡuǒ de jià ɡé jiànɡ dào 120 měi yuán
我们 愿意 把 水果
的 价格 降 到 120 美元
We are pleased to
offer you a price of USD 120 on our fruits
3. kǒnɡ pà zhè ɡè jià ɡé bù nénɡ zài dī le
恐 怕 这个 价格 不能 再低了
I'm affraid that we
will be unable to lower our price any further
4. wǒ men xiānɡ xìn nín huì fā xiàn zhè ɡè jià ɡé shì ɡōnɡ dào de
我 们 相 信 您 会 发现 这个 价格
是 公道 的
We are confident that
you will find this price reasonable
continiu to read : business Correspondence 7
100 Topics for e-mail writing , foreign languages press
Post a Comment
0Comments